Back Ternateg Breton Ternate language English Ternate (langue) French Bahasa Ternate ID Pagsasao a Ternate ILO Lingua ternateana Italian Język ternate Polish Lenga Ternate PMS Тернате (язык) Russian Kiternate Swahili

Idioma ternate

Idioma Ternate
bħsūa ternėntė

Mapa de la familia lingüística Papua-Halmahera; Ternate es de color púrpura oscuro.
Hablado en IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia
Región Isla de Ternate, Provincia de Molucas septentrionales
Hablantes 42,000[1]​
Familia Lenguas papúes
Lenguas papúes occidentales
Lenguas papúes de Halmahera
Ternate–Tidore

Ternate
Escritura

Alfabeto latino (actualidad)
Alfabeto árabe (histórico)[2]​


Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890). Bijdragen tot de kennis der residentie Ternate (en neerlandés). E.J. Brill. p. 193. </ref>[3]​[4]​
Códigos
ISO 639-3 tvo
Glottolog tido1248

El idioma ternate (nativo: bħsūa ternėntė) es un idioma usado en el norte de las islas Molucas, al este de la actual Indonesia. El idioma es hablado por algunos habitantes de la isla de Ternate y algunas otras áreas del archipiélago, incluida la costa occidental de Halmahera, Hiri, Obi, Kayoa y las islas Bacan.[5]​[6]​

El idioma Ternate es clasificado como perteneciente a la familia de las lenguas papúes de Halmahera, una familia lingüística diferente a la mayoría de los idiomas de Indonesia, que pertenecen a la familia de las lenguas austronesias.[7]​

  1. ↑ «Ternate». Ethnologue (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2023. 
  2. ↑ Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890). Bijdragen tot de kennis der residentie Ternate (in Dutch). E.J. Brill. p. 193.
  3. ↑ «Ternatan/Tidorese - Dictionary definition of Ternatan/Tidorese» (en inglés). encyclopedia.com. 
  4. ↑ Fathurahman, Oman (2015), Filologi Indonesia Teori dan Metode (en indonesio), Jakarta: Prenada Media, p. 128, ISBN 978-623-218-153-3, OCLC 1001307264, consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ Voorhoeve, C.L. (1988), «The languages of the North Halmaheran stock», Papers in New Guinea linguistics. No. 26, Pacific Linguistics A-76, Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, pp. 181-209, ISBN 0-85883-370-0, OCLC 220535054, doi:10.15144/PL-A76.181 .
  6. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas bigenc
  7. ↑ Lewis, M. Paul (2009). «Ternate - A language of Indonesia (Maluku)». Ethnologue: Languages of the World (16th edición). SIL International. 

Developed by StudentB